Gillian is a dependable copywriter who continues to provide excellent copy that hits the mark and is delivered on time. Her writing is clear and engaging, accurately capturing Vinted’s tone of voice and style. She’s a collaborative team player, keeping communication lines open with project managers and fellow copywriters alike as she executes tasks. She’s dedicated and accountable, and very considerately informs her availability ahead of time.
Anna Piazza, Marketing Content Lead at Vinted
Gillian is a true pleasure to work with, and I heartily recommend collaborating with her.
It’s always a delight to collaborate with Gillian. She’s someone you can trust completely: responsive, sharp, and genuinely engaging. Even in busy or stressful moments, she makes the process smoother and the day brighter thanks to her thoughtful communication and upbeat attitude. She’s a true high-quality achiever, and I’d recommend her without hesitation.
Indrė Raubaitė, Senior Creative Producer at Vinted
I’ve had the pleasure of working with Gillian on localization projects for the UK market, and she’s been an absolute star. She has a sharp eye for detail, a deep understanding of cultural nuances, and a real talent for crafting copy that feels natural and engaging. Whether she’s adapting content or creating something from scratch, she always delivers top-quality work with creativity and consistency. I’d highly recommend her!
Cristina Morales Sánchez, Head of Localization, Fabletics
I have had the pleasure of working with Gillian on our UK market localization and copywriting projects, and she has consistently been an exceptional partner. Gillian knows a lot about language and culture. She has great awareness of current trends, and this allows her to create copy that is both engaging and highly relevant to the audience.
Gillian is proactive and always on top of things. She takes ownership of projects, pays close attention to detail, and consistently delivers high-quality work while bringing creativity and fresh thinking to the table. She is easy to work with and thinks outside the box. She is also a fantastic collaborator who makes every project we work on run smoothly. I would recommend Gillian to anyone who needs a talented, dependable, and forward-thinking copywriter.
Ozan Evcimen, Marketing Operations Director, JustFab
I’ve been working with Gillian for over two years now and honestly only have nice things to say about our collaboration. Gillian is a reactive, serious and highly competent professional, in addition to being a great and easygoing person to work with. I would recommend her to any agency or company looking for help with EN localization and copywriting!
Morgane Auffret, Translation Project Manager, Entre Les Lignes agency
Gillian is an absolute gem of a copywriter! 🌟 Always attentive, strategic and thorough. She has been a game-changer for our project. Gill has a great skill to see the bigger picture whilst nailing the nuance and details – diving deep into research and going above and beyond the materials provided.
Her work on the Dulwich Health product pages has been nothing short of fantastic. We’re so thrilled that she’s taking on the entire site copy now and has been booked as our go-to copywriter for all future projects.
Gill also integrated well with our team, a fantastic communicator and all-round great personality. Super friendly and approachable, she is a joy to work with. With Gillian on board, I have no doubt the end result will be absolutely stellar. If you’re looking for someone who is not just skilled in the art of copy, but attentive to your business, Gillian’s your gal. 👏
Demi Dighton, Digital Marketing Manager, Dulwich Health Ltd.
Gillian is a very talented, professional and creative copywriter with excellent attention to detail and superb language industry knowledge. Gillian has written some excellent whitepapers for Dialogue Language Services International and we are thrilled to bits with them. Thank you, Gillian, for all of your hard work!
Isabelle Vetoshkina, Senior Communications and Marketing Officer
Gillian Morris 